Acceso distribuidoresAcceso clientesEmpleoCalendario de feriasContacto
MAC Machines
Empresa
Sobre nosotrosNuestras plantas de producciónCalidad y garantía
Grupos de productos
Todas las máquinas →
MÁQUINAS
  • CURVADORAS DE CHAPA
  • CURVADORAS HIDRÁULICAS DE PERFILES
  • LÍNEAS CNC DE PROCESAMIENTO DE ACERO
  • PLEGADORAS
  • PLEGADORAS DE PANELES
  • MÁQUINAS DE CORTE POR LÁSER CNC
  • CIZALLAS GUILLOTINA
  • TECNOLOGÍAS DE SOLDADURA
  • PRENSAS DE ABOMBADO
  • MÁQUINAS REBORDEADORAS
  • ÇAPAK ALMA MAKİNELERİ
MACTECH
  • SOLUCIONES ROBÓTICAS
Todas las máquinas →

Grupos de productos

SBM-4P→SBM-4L→SBM-4P-ECO→SBM-3P→SBM-3V→SBM-MINI→SBM-E→PBM (Serie media)→PBM (Serie pesada) →PBM ECO→PSM-42→TH 16-34→BM→DRL-B1→DRL-B3→DRL-T→DRL-F→DRL-P→DRL-A→DRL-RC→PB-H→PB-EV→PB-EK→PB-HYB→MBC→MLS→MLO→MLG→MLP 2→MLP 2Z→MLP 3→MLP 4→MGS→MVS→MLK→MLC→MBP→MKS→PDM-1B→RWS→
Centro de conocimientoServicio y soporteNoticiasCatálogo
Acceso distribuidoresAcceso clientesEmpleoCalendario de feriasContacto
TRENRUDEPLESAR
WhatsAppTeléfonoCorreoUbicación
MAC Machines
Teléfono+90 224 449 02 02Correoinfo@macmachines.com info@macbending.comDirecciónBaşköy, 642. İsimsiz Sok No:1, 16160 Nilüfer / Bursa
Empresa
  • Sobre nosotros
  • Nuestras plantas de producción
  • Calidad y garantía
Grupos de productos
  • Todas las máquinas
  • MÁQUINAS
  • MACTECH
Centro de conocimiento
  • Centro de conocimiento
Servicio y soporte
  • Servicio y soporte
Noticias
  • Noticias
Catálogo
  • Catálogo
Acceso
  • Acceso distribuidores
  • Acceso clientes
Empleo
  • Empleo
Calendario de ferias
  • Calendario de ferias
Contacto
  • Contacto
ESAviso informativo KVKKPolítica de privacidadPolítica de cookies
Ali Emir Yıldırım© 2026 MAC Machines
MAC MachinesEn línea · respuesta en pocos minutos
¡Hola! ¿En qué podemos ayudarle?
Iniciar chat en WhatsApp
Asistente MACAsistente demo · respuestas predefinidas
¡Hola! ¿Qué le gustaría saber sobre MAC Machines?

Centro de conocimiento

Glosario técnico de procesamiento de metales

101 términos técnicos con explicaciones de ingeniería, puntos de control y notas de aplicación.

BENDING40DRILLING32CUTTING12WELDING17

101 términos

BENDING

BENDING

Transportador de alimentación

Sistema de alimentación que transporta el material hasta la máquina de producción.

Ver detalles

Explicación técnica

Sistema de alimentación que transporta el material hasta la máquina de producción. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

BENDING

Cimentación monopilote

Elemento de cimentación de acero de gran diámetro utilizado en aerogeneradores marinos.

Ver detalles

Explicación técnica

Elemento de cimentación de acero de gran diámetro utilizado en aerogeneradores marinos. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

BENDING

Línea de producción de torres eólicas

Línea que integra las operaciones de conformado y manipulación de las virolas de torres de aerogeneradores.

Ver detalles

Explicación técnica

Línea que integra las operaciones de conformado y manipulación de las virolas de torres de aerogeneradores. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

BENDING

Aplanado de chapa

Reducción de la curvatura y las ondulaciones de la chapa mediante rodillos.

Ver detalles

Explicación técnica

Reducción de la curvatura y las ondulaciones de la chapa mediante rodillos. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

BENDING

Transportador de salida

Sistema de transporte que evacúa de la máquina el material procesado.

Ver detalles

Explicación técnica

Sistema de transporte que evacúa de la máquina el material procesado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

BENDING

Límite elástico

Nivel de tensión a partir del cual se inicia la deformación plástica permanente del material.

Ver detalles

Explicación técnica

Expresa, en términos de tensión ingenieril, el inicio de la deformación plástica permanente. En los metales sin un punto de fluencia definido, suele indicarse el límite elástico convencional al 0,2 % (Rp0,2).

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Rodillo inferior

Rodillo situado en posición inferior que interviene en el apoyo y la alimentación de la chapa.

Ver detalles

Explicación técnica

Rodillo situado en posición inferior que interviene en el apoyo y la alimentación de la chapa. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Fuerza de curvado

Fuerza aplicada para producir el cambio de forma permanente deseado.

Ver detalles

Explicación técnica

Fuerza aplicada para producir el cambio de forma permanente deseado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Radio de curvado

Distancia entre el centro de curvatura de la pieza curvada y la superficie o el eje definidos.

Ver detalles

Explicación técnica

No deben confundirse el radio interior (Ri), el radio exterior (Ro) y el radio de la línea central. La relación aproximada Ro=Ri+t se utiliza en secciones simples de espesor constante.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvadora de geometría variable

Sistema que se adapta a distintos espesores y diámetros modificando la posición de los rodillos.

Ver detalles

Explicación técnica

Sistema que se adapta a distintos espesores y diámetros modificando la posición de los rodillos. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvadora de cuatro rodillos

Configuración de cuatro rodillos que pinza la chapa y realiza el curvado mediante los rodillos laterales.

Ver detalles

Explicación técnica

Configuración de cuatro rodillos que pinza la chapa y realiza el curvado mediante los rodillos laterales. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Extremo plano

Tramo sin curvar que puede quedar en el extremo de la chapa durante el curvado con rodillos.

Ver detalles

Explicación técnica

Tramo sin curvar que puede quedar en el extremo de la chapa durante el curvado con rodillos. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Recuperación elástica

Variación del ángulo o del radio causada por el retorno elástico al retirar la fuerza de curvado.

Ver detalles

Explicación técnica

Al retirar la carga, la deformación elástica se recupera. El efecto depende del módulo de elasticidad, del límite elástico, del espesor, del radio y del método de curvado. Para alcanzar el objetivo puede recurrirse a un sobrecurvado controlado y a la medición.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado por inducción

Curvado controlado de tubos o perfiles mediante calentamiento localizado por inducción.

Ver detalles

Explicación técnica

Curvado controlado de tubos o perfiles mediante calentamiento localizado por inducción. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Factor K

Coeficiente que expresa la relación entre la posición del eje neutro y el espesor en el plegado de chapa.

Ver detalles

Explicación técnica

En el desarrollo de piezas de chapa plegada, es la relación entre la distancia del eje neutro a la superficie interior y el espesor (K=t_neutro/t). En una aproximación simple, la tolerancia de plegado se expresa como BA=θ(rad)×(R_i+K×t); K no es un valor fijo y universal.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado cónico

Conformado de la chapa con rodillos para obtener una virola cónica de diámetros diferentes.

Ver detalles

Explicación técnica

En una virola cónica, la velocidad periférica y la curvatura son diferentes en los dos extremos. La conicidad se controla mediante la inclinación de los rodillos, la guía lateral y el deslizamiento controlado del material; el cálculo del desarrollo se realiza según la geometría real del cono.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Bombeo de rodillos

Ligero perfil convexo que se da al rodillo para compensar las deflexiones elásticas bajo carga.

Ver detalles

Explicación técnica

Ligero perfil convexo que se da al rodillo para compensar las deflexiones elásticas bajo carga. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Inclinación de rodillos

Posicionamiento diferenciado de los extremos del rodillo para facilitar, en particular, el curvado cónico.

Ver detalles

Explicación técnica

Posicionamiento diferenciado de los extremos del rodillo para facilitar, en particular, el curvado cónico. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Paralelismo de rodillos

Reducción de los errores de torsión y de conicidad mediante la correcta alineación de los ejes de los rodillos.

Ver detalles

Explicación técnica

Reducción de los errores de torsión y de conicidad mediante la correcta alineación de los ejes de los rodillos. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Radio de línea central

Radio definido a lo largo de la línea central del tubo o perfil curvado.

Ver detalles

Explicación técnica

Radio definido a lo largo de la línea central del tubo o perfil curvado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Eje neutro

Eje o superficie hipotéticos en los que la deformación unitaria longitudinal es nula durante el curvado.

Ver detalles

Explicación técnica

Eje o superficie hipotéticos en los que la deformación unitaria longitudinal es nula durante el curvado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Ovalidad

Grado de desviación de una sección circular respecto a la redondez ideal.

Ver detalles

Explicación técnica

Se comparan el diámetro máximo y el diámetro mínimo de la pieza circular. Un cálculo de ovalidad de uso frecuente es (Dmax−Dmin)/Dnom×100; un contrato o una norma pueden establecer una definición distinta.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado de perfiles

Curvado de tubos, angulares, pletinas y perfiles estructurales al radio deseado.

Ver detalles

Explicación técnica

Curvado de tubos, angulares, pletinas y perfiles estructurales al radio deseado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Plegado de chapa

Conformado de la chapa mediante una fuerza controlada hasta el ángulo o la curvatura deseados.

Ver detalles

Explicación técnica

Conformado de la chapa mediante una fuerza controlada hasta el ángulo o la curvatura deseados. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado de chapa

Transformación de la chapa en una forma cilíndrica o cónica mediante su paso entre rodillos.

Ver detalles

Explicación técnica

En una configuración de tres o cuatro rodillos, la chapa adquiere curvatura mediante deformación plástica repetida. En el cálculo aproximado del perímetro se tienen en cuenta la fibra neutra y el espesor del material en lugar del diámetro exterior; el desarrollo exacto se verifica con el material y el proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado en frío

Conformado del material mediante deformación plástica sin precalentamiento.

Ver detalles

Explicación técnica

Conformado del material mediante deformación plástica sin precalentamiento. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Ductilidad

Capacidad del material para deformarse plásticamente sin romperse.

Ver detalles

Explicación técnica

Capacidad del material para deformarse plásticamente sin romperse. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado en caliente

Conformado del material calentándolo antes del curvado o durante este.

Ver detalles

Explicación técnica

Conformado del material calentándolo antes del curvado o durante este. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Fuerza de pinzado

Fuerza que mantiene la chapa sujeta entre los rodillos sin que se deslice.

Ver detalles

Explicación técnica

Fuerza que mantiene la chapa sujeta entre los rodillos sin que se deslice. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Recalibrado

Nuevo paso por los rodillos de una virola curvada o soldada para mejorar su redondez.

Ver detalles

Explicación técnica

Nuevo paso por los rodillos de una virola curvada o soldada para mejorar su redondez. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Punto de tangencia

Punto geométrico en el que se unen el tramo recto y el tramo curvo.

Ver detalles

Explicación técnica

Punto geométrico en el que se unen el tramo recto y el tramo curvo. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Alargamiento

Variación relativa de la longitud producida por tracción o por conformado.

Ver detalles

Explicación técnica

Variación relativa de la longitud producida por tracción o por conformado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Rodillo lateral

Rodillo lateral que contribuye a la fuerza de curvado y al control de la curvatura.

Ver detalles

Explicación técnica

Rodillo lateral que contribuye a la fuerza de curvado y al control de la curvatura. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Longitud de arco

Longitud real medida a lo largo de una curva.

Ver detalles

Explicación técnica

En un arco circular se cumple la relación s=R×θ (θ en radianes) o s=π×R×α/180°. El R utilizado debe corresponder al arco interior/exterior/de línea central que se desea medir.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Resistencia a la tracción

Tensión ingenieril máxima que alcanza el material en el ensayo de tracción.

Ver detalles

Explicación técnica

Tensión ingenieril máxima que alcanza el material en el ensayo de tracción. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado en varias pasadas

Obtención de la geometría objetivo mediante pasadas sucesivas y deformación progresiva.

Ver detalles

Explicación técnica

Obtención de la geometría objetivo mediante pasadas sucesivas y deformación progresiva. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado de radios múltiples

Obtención de varios radios de curvatura diferentes en una misma pieza.

Ver detalles

Explicación técnica

Obtención de varios radios de curvatura diferentes en una misma pieza. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Precurvado

Conformado de los extremos de entrada y salida de la chapa antes del curvado principal.

Ver detalles

Explicación técnica

Para reducir la zona plana en los extremos delantero y trasero de la chapa, antes del curvado principal se da a los extremos una curvatura próxima a la curvatura objetivo. La capacidad de precurvado puede ser distinta de la capacidad de curvado completo.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvado tridimensional

Curvado del perfil según una geometría espacial, sin limitarse a un único plano.

Ver detalles

Explicación técnica

Curvado del perfil según una geometría espacial, sin limitarse a un único plano. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

BENDING

Curvadora de tres rodillos

Máquina que conforma la chapa en forma curva mediante tres rodillos principales.

Ver detalles

Explicación técnica

Máquina que conforma la chapa en forma curva mediante tres rodillos principales. Este concepto se utiliza en la evaluación de la geometría de conformado y de la capacidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

En la evaluación técnica se consideran de forma conjunta la calidad del material, el espesor de la chapa o la sección del perfil, el límite elástico, el radio interior/exterior objetivo, la dirección de curvado y la capacidad útil de la máquina.

Medición y control de calidad

Antes de la producción deben verificarse la referencia con respecto a la cual se acota el radio en el plano, la tolerancia, el margen de extremo plano y las operaciones posteriores de soldadura o montaje.

Nota de aplicación

No debe suponerse que la geometría objetivo se obtendrá en la primera pasada; se miden la recuperación elástica, la deformación de la sección y las deflexiones de los rodillos y, si es necesario, se aplican correcciones.

DRILLING

DRILLING

Dispositivo de sujeción

Dispositivo que mantiene la pieza en una posición fija y repetible durante el mecanizado.

Ver detalles

Explicación técnica

Dispositivo que mantiene la pieza en una posición fija y repetible durante el mecanizado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

CAD

Diseño bidimensional o tridimensional de piezas y sistemas en un entorno informático.

Ver detalles

Explicación técnica

Diseño bidimensional o tridimensional de piezas y sistemas en un entorno informático. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

CAM

Preparación de trayectorias de herramienta y programas de máquina para los procesos de fabricación.

Ver detalles

Explicación técnica

Preparación de trayectorias de herramienta y programas de máquina para los procesos de fabricación. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

CNC

Funcionamiento de máquinas-herramienta controlado por un sistema informático mediante comandos numéricos.

Ver detalles

Explicación técnica

El sistema CNC gestiona los ejes y las funciones auxiliares mediante los comandos del programa. El cero pieza, los offsets de herramienta, las referencias de los ejes y los límites de desplazamiento seguros deben verificarse antes de la producción.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Mandrinado

Ampliación precisa de un agujero existente mediante una herramienta de corte.

Ver detalles

Explicación técnica

Ampliación precisa de un agujero existente mediante una herramienta de corte. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Taladrado

Obtención de un agujero en la pieza mediante una broca giratoria.

Ver detalles

Explicación técnica

Obtención de un agujero en la pieza mediante una broca giratoria. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Fresado de roscas

Mecanizado de una rosca con una fresa mediante una trayectoria helicoidal de la herramienta.

Ver detalles

Explicación técnica

Mecanizado de una rosca con una fresa mediante una trayectoria helicoidal de la herramienta. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Electroerosión

Mecanizado de materiales conductores mediante descargas eléctricas controladas.

Ver detalles

Explicación técnica

Mecanizado de materiales conductores mediante descargas eléctricas controladas. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Fresado

Proceso de arranque de material mediante una herramienta de corte giratoria de varios filos.

Ver detalles

Explicación técnica

Proceso de arranque de material mediante una herramienta de corte giratoria de varios filos. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Código G

Lenguaje de programación que define los comandos de movimiento y de mecanizado en el control CNC.

Ver detalles

Explicación técnica

Lenguaje de programación que define los comandos de movimiento y de mecanizado en el control CNC. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Dimensionamiento y tolerancias geométricas

Sistema de tolerancias que define la geometría de la pieza mediante símbolos.

Ver detalles

Explicación técnica

El GD&T define características geométricas como la posición, la forma, la orientación y la oscilación con respecto a referencias (datums). La interpretación de los símbolos se basa en la norma de dibujo técnico aplicable y en su revisión.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Velocidad de avance

Distancia que avanza la herramienta o la pieza en un tiempo determinado.

Ver detalles

Explicación técnica

En el fresado, la relación habitual para el avance lineal es Vf=fz×z×n (mm/min), donde fz es el avance por diente, z es el número de dientes efectivos y n es la velocidad de giro en rev/min. En el torneado, el avance suele expresarse en mm/rev.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Husillo

Componente de la máquina-herramienta que hace girar la herramienta de corte o la pieza.

Ver detalles

Explicación técnica

Componente de la máquina-herramienta que hace girar la herramienta de corte o la pieza. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Velocidad de corte

Velocidad periférica o lineal del filo de corte con respecto a la pieza.

Ver detalles

Explicación técnica

Para una herramienta o una pieza en rotación se utiliza Vc=π×D×n/1000 (m/min), con D en mm y n en rev/min. La velocidad de corte no es igual a la velocidad de avance.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Roscado con macho

Ejecución de una rosca interior en un agujero mediante un macho de corte.

Ver detalles

Explicación técnica

Ejecución de una rosca interior en un agujero mediante un macho de corte. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Código M

Grupo de comandos que gestiona las funciones auxiliares en las máquinas CNC.

Ver detalles

Explicación técnica

Grupo de comandos que gestiona las funciones auxiliares en las máquinas CNC. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Superficie de referencia

Referencia geométrica que se toma como base para la medición y el posicionamiento.

Ver detalles

Explicación técnica

Referencia geométrica que se toma como base para la medición y el posicionamiento. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Cambiador de herramientas

Sistema que permite el cambio automático de las herramientas de corte en una máquina-herramienta CNC.

Ver detalles

Explicación técnica

Sistema que permite el cambio automático de las herramientas de corte en una máquina-herramienta CNC. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Trayectoria de herramienta

Recorrido programado que sigue la herramienta de corte durante el mecanizado.

Ver detalles

Explicación técnica

Recorrido programado que sigue la herramienta de corte durante el mecanizado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Viruta

Partículas de material que se desprenden de la pieza durante el corte.

Ver detalles

Explicación técnica

Partículas de material que se desprenden de la pieza durante el corte. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Mecanizado

Fabricación de piezas mediante el arranque de material con herramientas de corte.

Ver detalles

Explicación técnica

Fabricación de piezas mediante el arranque de material con herramientas de corte. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Torneado

Arranque de viruta de una pieza en rotación mediante una herramienta de corte.

Ver detalles

Explicación técnica

Arranque de viruta de una pieza en rotación mediante una herramienta de corte. Este concepto se utiliza en la evaluación de la trayectoria de la herramienta, la sujeción de la pieza y la precisión dimensional.

Parámetros de ingeniería

La herramienta, la rigidez de la sujeción, la maquinabilidad del material, la cinemática de la máquina-herramienta y los parámetros de corte se evalúan de forma conjunta. La velocidad de corte y la velocidad de avance son magnitudes distintas.

Medición y control de calidad

En el plano técnico deben definirse con claridad las superficies de referencia, las tolerancias dimensionales y geométricas, la rugosidad superficial y el método de medición.

Nota de aplicación

Durante el mecanizado, el desgaste de la herramienta, las vibraciones, la dilatación térmica y los errores de sujeción pueden provocar desviaciones dimensionales; el control de la primera pieza y la supervisión del proceso son importantes.

DRILLING

Tolerancia dimensional

Rango de desviación admisible respecto a la medida nominal.

Ver detalles

Explicación técnica

Rango de desviación admisible respecto a la medida nominal. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Importación de DXF

Transferencia de la geometría de un dibujo en formato DXF al software de la máquina.

Ver detalles

Explicación técnica

Transferencia de la geometría de un dibujo en formato DXF al software de la máquina. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Planitud

Tolerancia geométrica según la cual una superficie debe quedar comprendida entre dos planos paralelos.

Ver detalles

Explicación técnica

Tolerancia geométrica según la cual una superficie debe quedar comprendida entre dos planos paralelos. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Automatización industrial

Funcionamiento automático de los equipos de producción mediante sistemas de control.

Ver detalles

Explicación técnica

Funcionamiento automático de los equipos de producción mediante sistemas de control. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Pieza de trabajo

Material o pieza objeto de una operación de fabricación.

Ver detalles

Explicación técnica

Material o pieza objeto de una operación de fabricación. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Aseguramiento de la calidad

Aplicación de procesos planificados para proporcionar confianza en que se cumplirán los requisitos de calidad.

Ver detalles

Explicación técnica

Aplicación de procesos planificados para proporcionar confianza en que se cumplirán los requisitos de calidad. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Control de calidad

Medición y verificación de la conformidad de las piezas fabricadas con los requisitos definidos.

Ver detalles

Explicación técnica

El control de calidad verifica la conformidad del producto mediante mediciones en la inspección de recepción, durante el proceso y en la inspección final. El instrumento de medición debe seleccionarse con una resolución y una incertidumbre adecuadas a la tolerancia especificada.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Biblioteca de materiales

Base de datos en la que se almacenan las propiedades de los materiales para los parámetros de producción.

Ver detalles

Explicación técnica

Base de datos en la que se almacenan las propiedades de los materiales para los parámetros de producción. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Conectividad OPC UA

Infraestructura para el intercambio seguro y estandarizado de datos entre sistemas industriales.

Ver detalles

Explicación técnica

OPC UA es un estándar de modelado de datos y comunicación industrial. En una integración real se requieren la gestión de certificados, las políticas de acceso, la segmentación de la red y el mapeo semántico de los datos.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

DRILLING

Repetibilidad

Capacidad de un proceso para volver a obtener resultados similares en las mismas condiciones.

Ver detalles

Explicación técnica

Capacidad de un proceso para volver a obtener resultados similares en las mismas condiciones. Este concepto se utiliza en la evaluación de la fiabilidad y la trazabilidad del proceso.

Parámetros de ingeniería

La arquitectura de control, la exactitud de los sensores, el flujo de datos, los permisos de los operadores y las variables del proceso se diseñan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Los criterios de aceptación, la calibración, la trazabilidad, la incertidumbre de medición y los registros de datos deben definirse de antemano.

Nota de aplicación

La digitalización por sí sola no garantiza la exactitud; los sensores, el software, el proceso y el factor humano deben verificarse de forma conjunta.

CUTTING

CUTTING

Corte por láser de CO₂

Proceso de corte de materiales mediante un láser de gas de dióxido de carbono.

Ver detalles

Explicación técnica

Proceso de corte de materiales mediante un láser de gas de dióxido de carbono. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Escoria

Residuo de material fundido que puede volver a solidificarse en el borde de un corte térmico; puede diferir de la escoria de soldadura.

Ver detalles

Explicación técnica

Residuo de material fundido que puede volver a solidificarse en el borde de un corte térmico; puede diferir de la escoria de soldadura. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Corte por láser de fibra

Corte preciso de chapa metálica mediante una fuente de láser de fibra.

Ver detalles

Explicación técnica

El láser de fibra funde el metal gracias a su alta densidad de potencia; el gas de asistencia expulsa el material fundido de la ranura de corte. La calidad del borde depende de la posición del foco, la boquilla, la presión del gas, la velocidad y la superficie del material.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Ancho de corte

Ancho de la ranura que forma el material eliminado durante el proceso de corte.

Ver detalles

Explicación técnica

El kerf es el ancho del material eliminado a lo largo de la trayectoria de corte. Para la compensación geométrica, las medidas de los contornos interiores/exteriores y los márgenes de anidado, el valor real del kerf debe determinarse mediante cortes de prueba.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Cizallado

Separación en línea recta de la chapa entre dos filos de corte.

Ver detalles

Explicación técnica

Separación en línea recta de la chapa entre dos filos de corte. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Corte por plasma

Corte térmico de materiales conductores mediante un arco de gas ionizado.

Ver detalles

Explicación técnica

Corte térmico de materiales conductores mediante un arco de gas ionizado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Corte por chorro de agua

Corte de materiales mediante agua a alta presión y, cuando es necesario, un abrasivo.

Ver detalles

Explicación técnica

Corte de materiales mediante agua a alta presión y, cuando es necesario, un abrasivo. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Gas de asistencia

Gas utilizado en el corte por láser para expulsar el material fundido y controlar la reacción de corte.

Ver detalles

Explicación técnica

En algunos cortes de acero, el oxígeno contribuye al corte mediante una reacción exotérmica; el nitrógeno se utiliza para limitar la oxidación. El corte con aire ofrece, según la aplicación, un equilibrio entre costo y calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Optimización del anidado

Disposición de las piezas que se van a cortar sobre la chapa de forma que se reduzca el desperdicio de material.

Ver detalles

Explicación técnica

Disposición de las piezas que se van a cortar sobre la chapa de forma que se reduzca el desperdicio de material. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Punzonado

Obtención de agujeros o formas en la chapa mediante un punzón y una matriz.

Ver detalles

Explicación técnica

Obtención de agujeros o formas en la chapa mediante un punzón y una matriz. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Rebaba

Saliente no deseado de material que queda en el borde tras el corte o el mecanizado.

Ver detalles

Explicación técnica

Saliente no deseado de material que queda en el borde tras el corte o el mecanizado. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de corte, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben realizarse cortes de prueba y utilizarse una receta de proceso validada.

CUTTING

Desbarbado

Eliminación de las rebabas de las piezas cortadas o mecanizadas.

Ver detalles

Explicación técnica

Eliminación de las rebabas de las piezas cortadas o mecanizadas. Este concepto se utiliza en la evaluación de la receta de corte y de la calidad del borde.

Parámetros de ingeniería

El tipo y el espesor del material, el método de corte, el gas de asistencia, el aporte de energía, la velocidad de corte y la geometría de la pieza se seleccionan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Tras el corte se verifican la calidad del borde, el ancho de sangría, las rebabas/escoria, la afectación térmica y las tolerancias de la pieza.

Nota de aplicación

Los mismos parámetros no dan el mismo resultado en todas las aleaciones y espesores; deben emplearse cortes de prueba y una receta de proceso validada.

WELDING

WELDING

Tensión residual

Tensiones internas que permanecen en el material en ausencia de cargas externas.

Ver detalles

Explicación técnica

Tensiones internas que permanecen en el material en ausencia de cargas externas. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Soldadura longitudinal

Cierre por soldadura de la línea de unión longitudinal de un cuerpo cilíndrico.

Ver detalles

Explicación técnica

Cierre por soldadura de la línea de unión longitudinal de un cuerpo cilíndrico. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Galvanizado

Aplicación de un recubrimiento de zinc para proteger el acero contra la corrosión.

Ver detalles

Explicación técnica

Aplicación de un recubrimiento de zinc para proteger el acero contra la corrosión. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Recocido de alivio de tensiones

Reducción de las tensiones residuales mediante calentamiento y enfriamiento controlados.

Ver detalles

Explicación técnica

Reducción de las tensiones residuales mediante calentamiento y enfriamiento controlados. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Zona afectada térmicamente

Zona cuyas propiedades se modifican por el calor de la soldadura o del corte térmico, pero que no llega a fundirse.

Ver detalles

Explicación técnica

La zona afectada térmicamente (ZAT) es la región del metal base cuya microestructura cambia por efecto del ciclo térmico sin alcanzar la temperatura de fusión. El riesgo de endurecimiento, ablandamiento o pérdida de tenacidad depende del material y de las condiciones de enfriamiento.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Soldadura

Unión permanente de materiales mediante la aplicación adecuada de calor, presión o ambos.

Ver detalles

Explicación técnica

Unión permanente de materiales mediante la aplicación adecuada de calor, presión o ambos. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Preparación de bordes para soldadura

Acondicionamiento de los bordes a fin de obtener una geometría de unión adecuada para la penetración de la soldadura.

Ver detalles

Explicación técnica

Acondicionamiento de los bordes a fin de obtener una geometría de unión adecuada para la penetración de la soldadura. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Ángulo de ranura

Ángulo total entre los bordes preparados de las piezas que se van a unir.

Ver detalles

Explicación técnica

Ángulo total entre los bordes preparados de las piezas que se van a unir. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Redondeo de aristas

Obtención de un radio definido en las aristas de la pieza.

Ver detalles

Explicación técnica

Obtención de un radio definido en las aristas de la pieza. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Soldadura MIG/MAG

Soldadura por arco realizada con un electrodo de alambre continuo y gas de protección.

Ver detalles

Explicación técnica

En el proceso GMAW, el electrodo de alambre alimentado de forma continua se funde en el arco. MIG indica el uso de gas de protección inerte y MAG, el de gas de protección activo; la mezcla de gases, el modo de transferencia y los parámetros se seleccionan en función del material.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Valor de rugosidad Ra

Parámetro que expresa la desviación media absoluta del perfil de rugosidad.

Ver detalles

Explicación técnica

Ra es la media aritmética de los valores absolutos de las desviaciones del perfil en la longitud de evaluación. Las superficies con el mismo valor de Ra pueden presentar distribuciones de picos/valles diferentes.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Soldadura robotizada

Proceso de soldadura automática realizado con robots programables.

Ver detalles

Explicación técnica

Proceso de soldadura automática realizado con robots programables. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Rectificado

Proceso de arranque de material o de corrección superficial mediante una muela abrasiva.

Ver detalles

Explicación técnica

Proceso de arranque de material o de corrección superficial mediante una muela abrasiva. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Soldadura TIG

Soldadura por arco realizada con un electrodo de tungsteno no consumible y gas de protección.

Ver detalles

Explicación técnica

En el proceso GTAW, el electrodo de tungsteno no se consume; cuando se requiere metal de aporte, este se alimenta por separado. El aporte térmico controlado y un cordón de soldadura limpio pueden ofrecer ventajas, aunque la velocidad de producción depende de la aplicación.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Pintura en polvo

Formación de una capa protectora o decorativa mediante la aplicación de un recubrimiento en polvo sobre la superficie y su posterior curado.

Ver detalles

Explicación técnica

Formación de una capa protectora o decorativa mediante la aplicación de un recubrimiento en polvo sobre la superficie y su posterior curado. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Rugosidad superficial

Propiedad medible de las irregularidades a microescala de una superficie.

Ver detalles

Explicación técnica

La rugosidad, la ondulación y la desviación de forma se evalúan a escalas diferentes. Ra por sí solo no describe todas las características de la superficie; cuando es necesario, también se especifican Rz, la dirección de medición y las condiciones de filtrado.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

WELDING

Soldadura con electrodo revestido

Soldadura manual por arco realizada con un electrodo consumible revestido.

Ver detalles

Explicación técnica

Soldadura manual por arco realizada con un electrodo consumible revestido. Este concepto se utiliza en la evaluación del desempeño de la unión o de la superficie.

Parámetros de ingeniería

El material base, el diseño de la unión, el espesor, el proceso, los consumibles y el desempeño mecánico o superficial requerido se evalúan de forma conjunta.

Medición y control de calidad

Para la soldadura deben especificarse los requisitos de penetración, deformación e inspección; para los tratamientos superficiales, las condiciones de limpieza, rugosidad, espesor del recubrimiento y adherencia.

Nota de aplicación

El aporte térmico, la preparación superficial y las variables del proceso influyen en los resultados; el procedimiento y los criterios de aceptación correspondientes deben definirse específicamente para cada trabajo.

Nota técnica: el contenido tiene fines de información general de ingeniería; los parámetros de aplicación deben verificarse con los manuales del fabricante, los certificados de material y las normas vigentes.